-
41 take leave
விடைபெறு -
42 take leave
afskeid neem -
43 take leave
despedí, dispidí -
44 take leave
ayrıl -
45 take leave (of)
v. råzstavati sę · разставати сеvi., råzstati sę · разстати се vp. -
46 take leave to (do smth)
фраз. гл.позволять себе сделать что-либобрать на себя смелость|| I take leave to remark — Позволю себе заметить
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > take leave to (do smth)
-
47 take leave to (do smth)
фраз. гл.позволять себе сделать что-либобрать на себя смелость|| I take leave to remark — Позволю себе заметить
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > take leave to (do smth)
-
48 take leave of one's senses
paзг.pexнутьcя, cпятить'Either you are joking or you have taken leave of your senses, Mr. President,' Scott said in a low voice (F. Knebet). Perhaps I have really taken leave of my senses. They say that when you go truly mad, you never know it (G. Vidat)Concise English-Russian phrasebook > take leave of one's senses
-
49 take leave of (one's) senses
Макаров: рехнуться, сойти с умаУниверсальный англо-русский словарь > take leave of (one's) senses
-
50 take leave of friends
Общая лексика: попрощаться с друзьями -
51 take leave of one's senses
Общая лексика: потерять рассудок, терять рассудок, рехнуться, сойти с ума, тронутьсяУниверсальный англо-русский словарь > take leave of one's senses
-
52 take leave of senses
1) Общая лексика: выжить из ума, потерять рассудок, спятить2) Разговорное выражение: рехнуться, сойти с ума -
53 take leave of one's senses
לצאת מהדעת, להשתגע* * *◙ עגתשהל,תעדהמ תאצל◄ -
54 take leave of senses
berlaku seperti orang gila -
55 take leave of one's senses
gek worden -
56 take leave of one's senses
bli galen, bli tokig -
57 take leave of one's senses
• poludeti -
58 take leave of ones senses
• poludeti -
59 take leave of a person
• hyvästellä -
60 take leave of one's senses
сойти с ума, потерять рассудок
См. также в других словарях:
take-leave — takeˈ leave noun Leave taking • • • Main Entry: ↑take * * * take leave «tayk LEEV», noun. the act of saying goodby … Useful english dictionary
take leave — index abandon (physically leave), dissociate, leave (depart), part (leave), quit (evacuate), retire … Law dictionary
take leave to do — ► take leave to do formal venture or presume to do. Main Entry: ↑leave … English terms dictionary
take leave of — index quit (evacuate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take leave of — {v. phr.} I. To abandon, go away from, or become separated from. Usually used in the phrase take leave of one s senses . * /Come down from the roof, Billy! Have you taken leave of your senses?/ 2. See: TAKE ONE S LEAVE … Dictionary of American idioms
take leave of — {v. phr.} I. To abandon, go away from, or become separated from. Usually used in the phrase take leave of one s senses . * /Come down from the roof, Billy! Have you taken leave of your senses?/ 2. See: TAKE ONE S LEAVE … Dictionary of American idioms
take\ leave\ of — v. phr. 1. To abandon, go away from, or become separated from. Usually used in the phrase take leave of one s senses . Come down from the roof, Billy! Have you taken leave of your senses? 2. See: take one s leave … Словарь американских идиом
take leave — to use time permitted to be away from work. For the first time fathers are allowed to take leave to care for new babies or for seriously ill children. Employees must tell employers ahead of time that they plan to take a leave under the Family and … New idioms dictionary
take leave — verb go away or leave (Freq. 2) • Syn: ↑depart, ↑quit • Ant: ↑stay (for: ↑depart) • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
take leave of your senses — phrase to start behaving in a way that is not sensible or reasonable Have you taken leave of your senses? Thesaurus: to be, or to become crazy or stupidsynonym Main entry: leave * * * take leave of your senses : to begin acting or thinking in a… … Useful english dictionary
take leave of someone — old fashioned phrase to say goodbye to someone Thesaurus: goodbyes and to say goodbyehyponym ways of saying hellosynonym Main entry: leave * * * take leave of someone (or … Useful english dictionary